This site is kinda fun. Overlooking — as you MUST — that it’s hosted by some fellow calling himself “Ostin Allegro,” the site tells you which pop/rock songs through the ages (well, since 1955) were derived from which classical pieces. Also, it gives you mp3 snippets of each original and each derivative for your listening pleasure. Oh, and a little column of “editorial comments” on each pair. Some pairings I knew, some — sad to say — I didn’t.
For instance, I stumbled across:
Hello Muddah, Hello Faddah (1963) which I actually DID know came from Ponchielli’s Dance of the Hours. But, um, seriously, what was the dealio with that song?
Hello, Muddah
Hello, Faddah
Here I am at
Camp Granada
blahda blahda
blahda blahda
blahda blahda blahda blahda blahda blahda
I guess it was meant to be a funny song, but was it really screamingly funny when it came out in 1963? Or was it more of an “I’m so embarrassed for this twit” funny? Was it a big hit? Was it just a novelty song? Was the singer just the Weird Al Yankovic of his era? I’m just wonderin, ‘s’all.
Then there’s this one I didn’t know:
Elvis Presley’s Can’t Help Falling in Love came from Plaisir d’Amour by some chap named Martini il Tedesco. I admit, I’ve never hoid a’him. But if you didn’t know that one either, give it a listen. It’s beautiful.
Of, course there’s some we probably all know, like this one:
Barry Manilow’s Could it be Magic coming from Chopin’s Prelude in C Minor. Oh, man! I’ve always loved Barry Manilow and I will make no excuses for this love. I love the sappiness. I remember how it was so utterly HUGE and fulfulling at a time when I was probably too young to really get it. Still, those songs …. I just felt like my heart was swelling too big for my body. So do not attempt to disparage him to me! He writes the songs the whole world sings and you damn well know it.
So, come on, let’s ALL sing this one together:
Spirit move me, every time I’m near you
Whirling like a cyclone in my mind
Sweet Melissa, angel of my lifetime
Answer to all answers I can find
(C’MON, SING, PEOPLE):
Baby I love you, come, come, come into my arms
Let me know the wonder of all of you
And baby I want you now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last?
Ahhhhhhh.
Now go check out that site. Which ones did you know? Which ones didn’t you know?